the wrong way nghĩa là gì

• phía trái; (nghĩa bóng) con đường sai lầm

• wrong     [rɔɳ] tính từ xấu, không tốt, tồi it is wrong to speak ill of...
• way     [wei] danh từ đường, đường đi, lối đi way in lối vào way...

• You guys, what if we're looking at this the wrong way?
  Các cậu, lỡ như chúng ta đã điều tra sai hướng thì sao?
• Paddington, please don't take this the wrong way, but are you certain there was an explorer?
  Paddington, làm ơn đi, cậu có chắc là anh ta còn sống không?
• You guys are looking at this the wrong way.
  Các cậu đánh giá vấn đề theo hướng tiêu cực rồi.
• If you want a romantic dinner you're going about it the wrong way.
  Nếu hai người muốn ăn tối thì hai người nên đi tìm nó.
• If he doesn't rub her the wrong way, they make plans for the future.
  Nếu nó cọ đúng cách thì chúng sẽ tính chuyện tương lai.
• Now, don't take this the wrong way, but I made you an instructional video.
  Đừng hiểu lầm nha, tôi làm đoạn phim hướng dẫn anh này.
• Maybe you're approaching the problem the wrong way around.
  Có thể cô đang tiếp cận vấn đề theo cách sai lầm.
• Now, you... you just, you just went the wrong way last time, that's all.
  Giờ, em... lần trước em chỉ đi nhầm đường, thế thôi.
• Okay, um... Don't take this the wrong way but your place kind of has a weird smell.
  Đừng hiểu lầm nhé nhưng nhà anh có mùi gì lạ lắm.
• All right, is it possible we're looking at this the wrong way?
  Được rồi,... có khả năng chúng ta đi sai hướng không?